-
1 koło biegunowe
= koło polarne -
2 koło polarne
= koło biegunowe поля́рный круг -
3 koło
сущ.• банда• велосипед• диапазон• колесо• кольцо• круг• кружок• область• окружность• сфера* * *, kółko (grupa ludzi) кружок (группа людей)* * *koł|o%1 ☼ 1. круг ♂;2. колесо; круг ♂;\koło
sterowe рулевое колесо, штурвал; \koło garncarskie гончарный круг; \koło ratunkowe спасательный круг;3. круг ♂, сфера ž;\koło rodzinne круг семьи;
4. кружок ♂;\koło rolnicze сельскохозяйственный кружок;
5. в знач, нареч. \kołoет кругом; вокруг;otoczyć (obstąpić) \kołoem окружить, обступить; ● zaczarowane (zaklęte) \koło заколдованный круг; błędne \koło порочный круг; \koło polarne (biegunowe) полярный круг; w \koło а) одно и то же (твердить etc.);
б) (wokół) вокруг, кругом+1. krąg 3. grono, środowisko, sfera 4. kółko
majstrować \koło zegara ковырять(ся) в часах;\koło drzwi возле (у) дверей;
2. около, приблизительно;wydałem \koło stu złotych я истратил приблизительно сто злотых (около ста злотых); \koło pierwszego maja приблизительно первого мая;
\koło pomocy к полуночи, около полуночи+1. naokoło, dokoła 2. blisko
* * *I с1) круг m2) колесо́; круг mkoło sterowe — рулево́е колесо́, штурва́л
koło garncarskie — гонча́рный круг
koło ratunkowe — спаса́тельный круг
3) круг m, сфе́ра żkoło rodzinne — круг семьи́
4) кружо́к mkoło rolnicze — сельскохозя́йственный кружо́к
5) в знач. нареч. kołem круго́м; вокру́гotoczyć (obstąpić) kołem — окружи́ть, обступи́ть
•- zaklęte koło
- błędne koło
- koło polarne
- koło biegunowe
- w kołoSyn:II1) о́коло, вокру́г; во́злеkoło drzwi — во́зле (у) двере́й
majstrować koło zegara — ковыря́ть(ся) в часа́х
2) о́коло, приблизи́тельноwydałem koło stu złotych — я истра́тил приблизи́тельно сто зло́тых (о́коло ста зло́тых)
koło pierwszego maja — приблизи́тельно пе́рвого ма́я
koło północy — к полу́ночи, о́коло полу́ночи
Syn: -
4 koło
n 1. mat. круг 2. masz. колесо koło bose kol. безбандажное колесо koło jezdne ходовое колесо koło małe nawig. малый круг koło napędzające ведущее колесо koło napędzane ведомое колесо koło opisane описанный круг koło podbiegunowe geod. полярный круг koło ratunkowe спасательный круг koło sterowe штурвал koło wielkie nawig. большой круг koło wodne водяное колесо koło wpisane вписанный круг koło zamachowe маховое колесо, маховик koło zębate зубчатое колесо; шестерняKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > koło
-
5 kolo
yks.nom. kolo; yks.gen. kolon; yks.part. koloa; yks.ill. koloon; mon.gen. kolojen; mon.part. koloja; mon.ill. koloihinkolo нора kolo яма, углубление, дупло
яма, углубление, дупло ~ нора -
6 kolo
-
7 kolo
['kəʊləʊ]Общая лексика: коло (народная пляска в Югославии, Болгарии, Румынии) -
8 kolo
1.колесо ( мн. колёса)велосипед2.круг, танец, хоровод -
9 kolo
-
10 Koło
-
11 kóló
[\kólót, \kólója] (délszláv nemzeti tánc) коло s., nrag. -
12 kolo
-
13 koło celowania
• aiming circleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > koło celowania
-
14 kolo
• велосипед• диск• колесо• круг• моток• объезд• раунд• реборда• станок• тур• хоровод -
15 kolo (auta)
-
16 kolo (čerpadla)
-
17 kolo (jízdní)
-
18 kolo bez okolku
-
19 kolo čerpadla
• колесо насоса -
20 kolo drátu
См. также в других словарях:
koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koło — Koło … Deutsch Wikipedia
Koło — Héraldique Drap … Wikipédia en Français
kolo — kȍlo sr <G mn kȏlā/kolésā> DEFINICIJA 1. tehn. predmet u obliku kruga ili kružnice [lončarsko kolo]; kolut, kotur 2. <G mn kȏlā> etnol. narodni ples koji najčešće oblikuje krug [igrati kolo; plesati kolo] 3. pren. tko ili što združen… … Hrvatski jezični portal
Kolo Touré — Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Kolo Touré — Spielerinformationen Voller Name Habib Kolo Touré Geburtstag 19. März 1981 … Deutsch Wikipedia
Kolo Touré — Nombre Kolo Abib Touré Apodo El Cannavaro africano, La roca de Marfil … Wikipedia Español
Kolo — (meaning wheel in some Slavic languages) may refer to one of the following: *Kolo (dance), a Southern Slavic circle dance *Koło County, a county in Poland *Koło, a Polish town and seat of Koło County *Kolo, Togo *Kolo, Central African Republic… … Wikipedia
Koło — Koło … Wikipedia Español
Kolo (dance) — Kolo (Serbian Cyrillic: Коло , Bosnian, Croatian and Serbian Latin: Kolo ) is a collective folk dance, danced by Serbs, Bosniaks and Croats equally, where a group of people (usually several dozen, at the very least three) holding each other by… … Wikipedia
Kolo Toure — Kolo Touré Spielerinformationen Voller Name Habib Kolo Touré Geburtstag 19. März 1981 Geburtsort Bouaké, … Deutsch Wikipedia